IT
EN 
ES 
PT
🇮🇹 Il 20 dicembre, a Bissaquil (Guinea Bissau), se è celebrata la S. Messa di Natale con la presenza di sr Flavia Luca, Vicaria Generale, sr Montse Aumente García, Economa Generale, le sorelle della Missione e gli alunni della scuola "M. Serafina" a cui è seguita l'inaugurazione di un nuovo polo scolastico come grato ricordo in memoria della Signora Miria Pretto. La festa, la musica, le danze, i volti, gli occhi e i sorrisi di questi "piccoli", fanno di questo luogo di educazione e cultura la "fornace" della Speranza.![]()
![]()
🇬🇧 On 20 December, in Bissaquil (Guinea Bissau), the Christmas Mass of the "Mother Serafina" School was celebrated. Sr. Flavia Luca, Assistant General, Sr. Montse Aumente García, General Treasurer, the sisters of the Mission and the students of the school were present. ![]()
With joy and gratitude, a new school complex was inaugurated in memory of Mrs. Miria Pretto, a benefactor.![]()
The celebration, the music, the dances, the faces, the eyes and the smiles of these 'little ones', make this place of education and culture a 'furnace' of Hope.![]()
![]()
🇧🇷 No dia 20 de dezembro, celebrou-se em Bissaquil (Guiné Bissau) a Missa de Natal da Escola "Madre Serafina".![]()
Estavam presentes Ir. Flavia Luca, Vigária Geral, Ir. Montse Aumente García, Ecônoma Geral, as irmãs da Missão e os alunos da escola.![]()
Com alegria e gratidão foi inaugurado um novo centro escolar em memória da Senhora Miria Pretto, benfeitora.![]()
A festa, a música, as danças, os rostos, os olhos e os sorrisos destes “pequeninos”, fazem deste lugar de educação e cultura a “fornalha” da Esperança.![]()
![]()
#MadreSerafina #jubileodelaesperanza #portoimisteri #jubileu2025 #cfmss #esperanza #hope
🇬🇧 "Lord, to whom shall we go? You alone have the words of eternal life." (Jn 6:68).![]()
With deep joy, we thank the Father of Mercies for the "YES" forever of Sr. Belmira Sábado Fernando Tambá of "Nossa Senhora de Nazare" Province (Brazil-Guinea Bissau-Senegal) in our CFMSS family .![]()
The Holy Eucharist was presided over by Msgr. José Lampra Cá, Bishop of Bissau, in "San Juan Baustista" Parish in Bissau, and the vows were received by Sr. Flavia Luca, Assistant General.![]()
While waiting for the Lord to come, we pray for all who consecrate themselves to the Lord, that they may be faithful and persevering!![]()
![]()
🇪🇸 «Señor, ¿a quién iremos? Sólo Tú tienes palabras de vida eterna» (Jn 6,68).![]()
Con profunda alegría, damos gracias al Padre de las Misericordias por el «SÍ» para siempre en nuestra familia de CFMSS de Hna. Belmira Sábado Fernando Tambá perteneciente a la Prov. «Nossa Senhora de Nazare» (Brasil-Guinea Bissau-Senegal).![]()
La Santa Misa fue presidida por Mons. José Lampra Cá, Obispo de Bissau, en la parroquia «San Juan Baustista» de Bissau, y los votos fueron recibidos por Hna. Flavia Luca, Vicaria General.![]()
Mientras esperamos la venida del Señor, rezamos por todos los que se consagran al Señor, ¡para que sean fieles y perseverantes!![]()
![]()
#portoimisteri #MadreSerafina #vocaciones #vocations #consagração
